Category Archives: Uncategorized

Grammar Rant: The (Mis)use of Contradictory Words

Want some more translated porn? Too bad, because y’all gonna get a well-needed lesson in grammar today. In recent months—and in many months theretofore, but only now have I had time to get sufficiently angry—I’ve witnessed errant, erratic, erroneous usages … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments

We Translate Doujinshi Now!

Secchan, our mascot and one of our translators, has recently taken up an unhealthy addiction to certain characters which enjoy prominence only in doujinshi (short, fan-made manga), and because we didn’t feel like setting up an intervention for him, we’ve … Continue reading

Posted in Uncategorized | 8 Comments

Noble☆Works Translation One-Year Anniversary Update

“That’s one small step for Yuzusoft translation projects. One giant leap for moege-kind.” – Fiddle July 19, a day that will live in infamy. Also, the one-year anniversary of the first project of The Oxford Comma is Superior Subs: Noble☆Works! … Continue reading

Posted in Uncategorized | 6 Comments