Shizuru’s route has been fully translated! A big thanks to Dark Blank for getting started on it and a huge kudos to Fiddle for finishing it off.
We’re almost there. Just one more route to trek.
Expect some downtime regarding translation progress during the next few weeks.
At this point, I’m going to say Shizuru as a character has overtaken Hinata at my #2 spot for best girl ranking, and although everyone on the team may will diagree with me, I believe her route is the best (with Maya’s route in tow). It also contains the most entertaining h-scenes.
Fiddle would like to reiterate that the above statement does not express the opinions of The Oxford Comma is Superior Subs as a whole, just that of our dictator.
The Oxford Comma is Superior Subs 
I can’t wait for you guys to finish translating this keep up the good work and what you wrote about shizuru’s route really got me excited to read it since she is my current favorite. Good luck with the last route.
LikeLiked by 1 person
One would think she should be more worried about the size of her head than the size of her chest…
LikeLike
The chibi style remind me Yumina the Ethereal :3
I wanna this game, fight-o ! ( ^w^)/
LikeLike
Whoa~ One more route left
Keep going
LikeLike